berlinbreakfastcafechilloutkawakawiarniamitteperfectorelaksslow foodslow lifeszczęściewakacjewspomnieniawycieczkażycie
Berlin
Od dłuższego czasu chodziła za
mną chęć zwiedzenia Berlina. Same Niemcy, jako kierunek wakacyjny może dla
wielu osób nie są wyborem oczywistym, natomiast od mojej wizyty
w przepięknej okolicy Koblencji dwa lata temu wiedziałam że wrócę.
w przepięknej okolicy Koblencji dwa lata temu wiedziałam że wrócę.
Tym razem odwiedziłam zupełnie
inną część kraju. Zupełnie inną, lecz równie ciekawą i ujmującą.
Stolica, która pomimo tego że
leży stosunkowo blisko Polski, nigdy nie była moim numerem jeden gdy przychodziło
do planowania wakacji. W tym roku postanowiłam to zmienić a jako że długość urlopu
była mocno ograniczona czasowo mój wybór padł właśnie na to miasto.
Decyzja kompletnie spontaniczna.
Kupione bilety, zarezerwowany nocleg i zaopatrzona w notatnik
z wyznaczonymi obowiązkowymi punktami do zwiedzenia gotowa byłam do drogi.
z wyznaczonymi obowiązkowymi punktami do zwiedzenia gotowa byłam do drogi.
Pierwsze wrażenie – czuję się jak
w domu.
Berlin to dla mnie nie jest wielka
metropolia jak Nowy Jork czy Londyn, które mogą przytłoczyć swoją architekturą, zakorkowanymi
do granic możliwości ulicami i ogromnym hałasem. Berlin to miasto inne.
Interesujące i intrygujące. Zdecydowanie przypadnie do gustu osobom, które
pasjonują się sztuką nowoczesną i odnajdują się w kulturze bardziej
„alternatywnej”. To miasto gdzie tolerancję i wolność czuje się na każdym
kroku, gdzie idąc ulicą nie napotkasz ludzi komentujących pod nosem twój
wygląd; to miasto różnorodne, gdzie studenci zlewają się w tłumie rowerzystów
z biznesmenami.
z biznesmenami.
Berlin to miasto gdzie spokój nie
zatraca się w szybkości. To miasto dobrze zorganizowane, gdzie wszystko ma swój
czas i swoje miejsce, jednak gdzie ludzie nie dają się porwać coraz bardziej
pędzącej codzienności i nie tracą chęci do celebrowania wolnej chwili.
Ya desde hace mucho tiempo tenía pensado
visitar la ciudad de Berlín. Alemania en sí como destino veraniego no es una
selección obvia para la mayoría de la gente, sin embargo para mí, habiendo
visitado anteriormente la region de Koblenz, era una oportunidad para desubrir
otra parte del país. Una parte completamente diferente, pero igual de
interesante.
Dada su ubicación, relativamente cerca de mi
ciudad, Berlín se convirtió este año en el destino de mi viaje cortito,
espontáneo pero muy intenso. Con los billetes en la cartera y el mapa en la
mano estaba preparada para explorar!
Mi primera impresión – me siento como en
casa.
Berlín me pareció muy diferente de las
enormes metropólis como Nueva York o Londres, que pueden abrumar con su
arquitectura, calles llenas de coches y ruido omnipresente. Berlín es una
ciudad que puede gustar a la gente apasionada en el arte moderno, que prefiere
llevar un modo de vida más alternativo. Es una ciudad donde la tolerancia y libertad
se perciben a cada paso, donde a nadie le importa la manera en la que te
vistes; es una ciudad llena de diversidad donde los estudiantes se mezclan en
el carril bici con los hombres de los negocios.
Berlín es una ciudad donde la tranquilidad no
se pierde en la rapidez. Es una ciudad bien organizada, donde todo tiene su hora
y su sitio, pero es también una ciudad donde la gente no se deja llevar por la
locura de la modernidad que acerela cada vez más, sino que en toda esta máquina
sabe mantener equilibrio y disfrutar de los momentos de tranquilidad.
2 komentarze
Nie mogę się doczekać aż tam wrócimy. :D
OdpowiedzUsuńoj ja też!
Usuń